Čáslav – Příjemným překvapením byla pro čáslavské zastupitele návštěva Květuše a Michala Mlynkecových z Kopytova. Zástupci bohumínské městské části přijeli Čáslavákům poděkovat za finanční pomoc, díky které mohli při nedávných povodních zakoupit čerpadlo.

„Děkujeme Vám za pomoc, jíž se nám z vaší strany dostalo po záplavách, které naší osadu Kopytov postihly letos v květnu,“ ocenila čin vedení města Květuše Mlynkecová a pokračovala: „Pro naše obyvatele tato pomoc znamenala okamžitou možnost řešit vzniklou situaci a kromě toho nám poskytla velkou psychickou pomoc.“

Čerpadlo Kopytovští pojmenovali po městě Čáslav a podle Mlynkecové, již kromě Kopytova, pomohlo také dvěma osadám v severních čechách.

Počátky čáslavské družby s Kopytovem

Družba vznikla v letech 1946 – 1948, kdy Město Čáslav poskytlo pomoc slezské obci Kopytov, která byla prakticky zničena druhou světovou válkou. Obnovení společného přátelství odstartoval před čtyřmi roky dopis Michala Mlynkece - starosty SDH Kopytov.

Odpověď na otázku proč Čáslav v poválečných letech navázala spolupráci právě s Kopytovem není jednoznačná: „Zdá se, že byl Kopytov vybrán zcela náhodně. Tehdejší ministerští úředníci vyhlásili akci „Budujeme Slezsko“ a vydali seznam, kde vnitrozemským městům přiřadili obce z oblastní nejvíce postižených válkou ze Slezska,“ uvedla Drahomíra Nováková z městského muzea v Čáslavi.