Kolín - V rámci programu Erasmus Plus KA1 Job shadowing výprava ZŠ Kolín V., Mnichovická 62 navštívila v termínu od 18. do 29. dubna 2016 školu Ulubatli Hasan Ortaokulu v tureckém Izmitu.

Již před odjezdem jsme kladli důraz na procvičení angličtiny, ale naučili jsme se i základní fráze v turečtině. Po příjezdu proběhl úvodní mítink s vedením školy a učiteli. Velkou výhodou bylo, že jsme školu znali z minulého mezinárodního projektu.

Hlavní aktivitou byl job shadowing, volně přeloženo stínování učitele. Účastnili jsme se výuky nejprve v roli pozorovatele, monitorovali jsme vyučovací metody, vybavení školy, aktivitu dětí atd. S učiteli jsme si následně vyměňovali zkušenosti, diskutovali o učebních plánech i metodách, o prověřování žáků. Velmi diskutovanou otázkou bylo celostátní testování žáků ze všech předmětů.

Hospitovali jsme ve vyučovacích hodinách všech ročníků školy, z vyučovacích předmětů jsme preferovali anglický jazyk, matematiku a výchovy, kde vyučování v turečtině nebylo pro nás handicapem. Dále jsme samostatně vedli vyučovací hodiny zeměpisu, výtvarné a hudební výchovy, anglického jazyka.

Škola Ulubatli Hasan Ortaokulu je pilotní školou programu rozšířené výuky anglického jazyka (13 hodin týdně). Výuka výchov je realizována v angličtině (metoda CLIL).

Během našeho pobytu škola organizovala projekt Den dětí, kterého jsme se s programem také zúčastnili.

V rámci naší návštěvy jsme představili ČR i naše město Kolín při besedách a prezentacích, nejen pro žáky, ale i pro rodiče a veřejnost.

Dále se výjezdu zúčastnilo 14 žáků různých škol a 8 dospělých. Dostali jsme totiž již 3. rokem pozvání k účasti na mezinárodním dětském festivalu 23. Nisan. Proto jsme před odjezdem intenzivně trénovali tanec česká beseda.

Děti vystoupily v oficiálním programu mezinárodního dětského festivalu 23. Nisan a byly téměř k nerozeznání od profesionálních skupin. Žáci bydleli v rodinách, s nimiž žili běžný život. Ve škole se účastnili vyučování.

Jelikož jsme byli v úzkém kontaktu s místními lidmi, kromě jazykových dovedností si všichni zúčastnění rozšířili i kulturní obzory, zvýšili svou odolnost vůči předsudkům a schopnost dialogu s příslušníky jiných národů.

Všem můžeme podobné akce vřele doporučit.

Šárka Fantová a Dana Tvrzníková