Kutná Hora - Festival "Operní týden" bude dnes pokračovat v historické zasedací síni Vlašského dvora.  Ve 20 hodin tam Václav Postránecký + Eve Quartet uvedou Shakespearovské sonety.

Čeká vás setkání s populárním  hercem Václavem Postráneckým, dámským smyčcovým Eve Quartetem a Shakespearovými sonety.  „Shakespearovský sonet, co měří na šířku pět stop a na výšku čtrnáct řádků je vlastně malé jeviště a každé slovo v něm je herec a každý verš pak divadelní part. A na tomto stísněném, přesně vymezeném prostoru, na tomto malém jevišti světa Shakespeare předvádí, co umí: přesvědčuje, radí, stěžuje si, utěšuje, vytýká, poučuje, nabádá, napomíná, vyzívá, chválí, lichotí, vemlouvá se, varuje a hrozí, zatracuje, prosí, vzteká se, soptí, nadává, vysmívá se, naparuje se i pochybuje, uráží i uctívá, zpívá a spílá, zoufá si i doufá…….ať píše o lásce či uplývání času, je v tom obsažena komedie i tragédie lidského údělu.“

Takto uvádí pořad Shakespearovy Sonety pro smyčcový kvartet herec pan Václav Postránecký. Vybrané Sonety v pořadu zazní v překladu Prof. PhDr. Martina Hilského, CSc, který byl za překlad Shakespearových Sonetů v roce 1997 oceněn  Cenou Josefa Jungmanna.

V kontrastu k recitaci budou v průběhu představení znít pečlivě zvolené úryvky a věty z původních kvartetních děl Wolfganga Amadea Mozarta, Franze Schuberta, Leoše Janáčka a Maurice Ravela, skladby a úpravy z děl Johanna Sebastiana Bacha, Georga Bizeta, Jules Masseneta a Josefa Suka.