Jaroslava Hannah Maxová zazpívala v čáslavské synagoze ukolébavky
Čáslav – Židovské ukolébavky zazpívala 7. prosince v čáslavské synagoze na pozvání Nadačního fondu dr. Dagmar Lieblové Jaroslava Hannah Maxová za klavírního doprovodu Veroniky Ptáčkové. Povídání o židovské kultuře, historii a především hudební vystoupení ocenili posluchači a posluchačky v zaplněné synagoze.
Jaroslava Hannah Maxová je česká operní pěvkyně-mezzosopranistka a pěvecká pedagožka. Studovala zpěv u barytonisty Hynka Maxy, žáka italského pěvce Fernanda Carpiho. Dnes dělá mimo jiné chazana, tedy kantorku v Židovské liberální unii. Koncertuje nejen v Česku, ale i v zahraničí.
Veronika Ptáčková patří mezi přední české klavíristky a interpretky klasické a populární hudební scény, koncertuje doma i v zahraničí. Je také improvizátorka, zpěvačka, skladatelka a aranžérka. Mimo populární a klasické hudby se věnuje autorské relaxační hudbě.
Při koncertu zazněly dojemné ukolébavky nejen v jidiš a ladinu, což je jazyk sefardských Židů, ale také ty, jež vznikly během šoa v terezínském ghettu, a nakonec i novodobé české židovské ukolébavky skladatele Alexandra Goldscheidra.
Jaroslava Hannah Maxová zpívala česky, cizí židovské texty před zazpíváním přeložila. Posluchači si tak nemohli nevšimnout obrovského rozdílu mezi ukolébavkami českými a židovskými. Stejné jsou ve snaze děti uklidnit, ukolébat. Tím ale končí podobnost. V českých ukolébavkách je pohoda, vše je zalité sluncem. Kdežto v těch židovských, ať už zpívaných v jidiš, hebrejštině či v ladinu, se jako červená nit táhne boj o přežití, strach o život. A není divu. Tisíce let je židovský národ více či méně pronásledován, vyháněn a vražděn. Přejme si, aby toto téma v židovských ukolébavkách už zůstalo jen jako vzpomínka na minulost, jako folklór. Aby už děti nemusely mít obavu z pronásledování. Ostatně, toto přání platí pro všechny národy……
Poděkování za zprostředkování koncertu s neopakovatelnou atmosférou patří řediteli Nadačního fondu dr. Dagmar Lieblové Marku Lauermannovi a zakladateli a předsedovi správní rady téhož fondu Martinu Lieblovi. A především Jaroslavě Hannah Maxové a Veronice Ptáčkové.
Videa:
https://www.youtube.com/watch?v=XIj4TzuDdkk
https://www.youtube.com/watch?v=YxQMArytfI8
Další články z rubriky Čáslav
V čáslavském Grandu si rybáři zatančí první březnovou sobotu!
Maturitní ples třídy 4.L Gymnázia a SOŠPg Čáslav vás vrátí do minulého století!
Z Čáslavi na krétský Knossos, kde žil Minotaurus - napůl člověk a napůl býk
Maturitní ples VOŠ, SPŠ a OA Čáslav slibuje večer plný elegance!
Nejen v Jetelové ulici v Čáslavi koledovali Tři králové!
Tři kapely nabídnou hudební nářez v centru Kutné Hory
Viktoria Sedlec chystá na sobotu Zabíjačkové hody
V kulturním domě ve Výčapech chystají IV. Hasičský ples!
V čáslavském Grandu si rybáři zatančí první březnovou sobotu!
Chystejte masky, v sokolovně v Křeseticích vám na karnevale zahrají „Géčka“
Na Valentýna se hoďte do gala! Hasiči Křesetice chystají tradiční Hasičský ples!
V Golčově Jeníkově chystají bohatý program na 14. Městský ples!
V čáslavském Grandu si rybáři zatančí první březnovou sobotu!
Čáslav - Opět po roce se v Čáslavi uskuteční "Rybářský ples". Ry…
V Golčově Jeníkově chystají bohatý program na 14. Městský ples!
Golčův Jeníkov - 14. Městský ples se bude konat v sobotu 7. břez…
Proteinové doplňky stravy – druhy, použití a dávkování
Proteinové doplňky stravy patří mezi nejpoužívanější výživové pr…
Proč je ekologický hrnek lepší reklamní předmět než další propiska?
Každý z nás má doma ten jeden šuplík. Šuplík plný plastových pro…
Kutnohorský DDM nabízí od druhého pololetí nové kytarové kroužky!
Kutná Hora - DDM Kutná Hora nabízí od druhého pololetí nové krou…
Jaroslava Hannah Maxová zazpívala v čáslavské synagoze ukolébavky
Čáslav – Židovské ukolébavky zazpívala 7. prosince v čáslavské synagoze na pozvání Nadačního fondu dr. Dagmar Lieblové Jaroslava Hannah Maxová za klavírního doprovodu Veroniky Ptáčkové. Povídání o židovské kultuře, historii a především hudební vystoupení ocenili posluchači a posluchačky v zaplněné synagoze.
Jaroslava Hannah Maxová je česká operní pěvkyně-mezzosopranistka a pěvecká pedagožka. Studovala zpěv u barytonisty Hynka Maxy, žáka italského pěvce Fernanda Carpiho. Dnes dělá mimo jiné chazana, tedy kantorku v Židovské liberální unii. Koncertuje nejen v Česku, ale i v zahraničí.
Veronika Ptáčková patří mezi přední české klavíristky a interpretky klasické a populární hudební scény, koncertuje doma i v zahraničí. Je také improvizátorka, zpěvačka, skladatelka a aranžérka. Mimo populární a klasické hudby se věnuje autorské relaxační hudbě.
Při koncertu zazněly dojemné ukolébavky nejen v jidiš a ladinu, což je jazyk sefardských Židů, ale také ty, jež vznikly během šoa v terezínském ghettu, a nakonec i novodobé české židovské ukolébavky skladatele Alexandra Goldscheidra.
Jaroslava Hannah Maxová zpívala česky, cizí židovské texty před zazpíváním přeložila. Posluchači si tak nemohli nevšimnout obrovského rozdílu mezi ukolébavkami českými a židovskými. Stejné jsou ve snaze děti uklidnit, ukolébat. Tím ale končí podobnost. V českých ukolébavkách je pohoda, vše je zalité sluncem. Kdežto v těch židovských, ať už zpívaných v jidiš, hebrejštině či v ladinu, se jako červená nit táhne boj o přežití, strach o život. A není divu. Tisíce let je židovský národ více či méně pronásledován, vyháněn a vražděn. Přejme si, aby toto téma v židovských ukolébavkách už zůstalo jen jako vzpomínka na minulost, jako folklór. Aby už děti nemusely mít obavu z pronásledování. Ostatně, toto přání platí pro všechny národy……
Poděkování za zprostředkování koncertu s neopakovatelnou atmosférou patří řediteli Nadačního fondu dr. Dagmar Lieblové Marku Lauermannovi a zakladateli a předsedovi správní rady téhož fondu Martinu Lieblovi. A především Jaroslavě Hannah Maxové a Veronice Ptáčkové.
Videa: