Ljunghall
Reklama

Do you speak English? Si!

22. duben 2012, 22:00
(aktualizováno: 23. duben 2012, 07:26)

Kutná Hora/Fidenza (Itálie) - Moci si každý den dát k obědu pizzu a zmrzlinu? Možná sen nejednoho středoškoláka. Sedmnáct studentů Gymnázia Jiřího Ortena tuhle možnost mělo celý týden v dubnu.

Skutečný důvod jejich pobytu v severoitalské Fidenze, partnerském městě Kutné Hory v provincii Parma, byl ovšem jiný. Společně se studenty z pořádajícího města a Purcheny ve Španělsku měli v rámci projektu Youth on the Stage vytvořit a výtvarně doprovodit divadelní představení na téma spojování Evropy a problémy mladých lidí. Důvod, proč italští přátelé zvolili spojení politiky a umění, nebyl vůbec náhodný. Itálie loni oslavila 150. výročí svého sjednocení a Fidenzu v prvním italském parlamentu nereprezentoval nikdo jiný než slavný Giuseppe Verdi.

Začátek nebyl úplně jednoduchý. Italové a Španělé na tom byli s angličtinou vesměs o dost hůře než naši studenti, navíc jejich jazyky jsou do značné míry vzájemně srozumitelné. Navíc v provinčním městě nebyla vždy komunikace ve světovém jazyce vždy snadná či možná, ale naštěstí jsme s sebou měli vedoucí Světlanu a studentku Andreu, které domorodý dialekt plynně ovládají. Postupně však ledy tály, charizmatický divadelní lektor Silvio všechny vtáhl do děje a výsledkem bylo skvělé představení v krásném divadle Mangani. Mezitím jsme ještě stihli předvést prezentaci České republiky a Kutné Hory, vysvětlit partnerům, že fotbal je pro holky, zatímco pro správné chlapy je lední hokej, navštívit lázně Salsomaggiore Terme a Parmu či utratit pár eur v místním nákupním ráji Fidenza Village. Zážitkem bylo i sledování „El Clásica“, tedy souboje Barcelona – Real v baru plném Španělů navlečených do dresů obou rivalů, kdy chvílemi hrozilo zřícení celého objektu. Když nastalo loučení, došlo i na slzičky a přísliby možného rozvoje česko-italských a česko-španělských vztahů.

Grazie, Fidenza!
Jindřich Bartoň

.
Komentáře
AVE_CZ
Reklama
Do you speak English? Si!

Do you speak English? Si!

22. duben 2012
(aktualizováno: 23. duben 2012, 07:26)

Kutná Hora/Fidenza (Itálie) - Moci si každý den dát k obědu pizzu a zmrzlinu? Možná sen nejednoho středoškoláka. Sedmnáct studentů Gymnázia Jiřího Ortena tuhle možnost mělo celý týden v dubnu.

Skutečný důvod jejich pobytu v severoitalské Fidenze, partnerském městě Kutné Hory v provincii Parma, byl ovšem jiný. Společně se studenty z pořádajícího města a Purcheny ve Španělsku měli v rámci projektu Youth on the Stage vytvořit a výtvarně doprovodit divadelní představení na téma spojování Evropy a problémy mladých lidí. Důvod, proč italští přátelé zvolili spojení politiky a umění, nebyl vůbec náhodný. Itálie loni oslavila 150. výročí svého sjednocení a Fidenzu v prvním italském parlamentu nereprezentoval nikdo jiný než slavný Giuseppe Verdi.

Začátek nebyl úplně jednoduchý. Italové a Španělé na tom byli s angličtinou vesměs o dost hůře než naši studenti, navíc jejich jazyky jsou do značné míry vzájemně srozumitelné. Navíc v provinčním městě nebyla vždy komunikace ve světovém jazyce vždy snadná či možná, ale naštěstí jsme s sebou měli vedoucí Světlanu a studentku Andreu, které domorodý dialekt plynně ovládají. Postupně však ledy tály, charizmatický divadelní lektor Silvio všechny vtáhl do děje a výsledkem bylo skvělé představení v krásném divadle Mangani. Mezitím jsme ještě stihli předvést prezentaci České republiky a Kutné Hory, vysvětlit partnerům, že fotbal je pro holky, zatímco pro správné chlapy je lední hokej, navštívit lázně Salsomaggiore Terme a Parmu či utratit pár eur v místním nákupním ráji Fidenza Village. Zážitkem bylo i sledování „El Clásica“, tedy souboje Barcelona – Real v baru plném Španělů navlečených do dresů obou rivalů, kdy chvílemi hrozilo zřícení celého objektu. Když nastalo loučení, došlo i na slzičky a přísliby možného rozvoje česko-italských a česko-španělských vztahů.

Grazie, Fidenza!
Jindřich Bartoň

.
Prohlédnout galerii