Praha/Kutná Hora - Shromáždění německých spolků vydalo knihu pohádek českých Němců. Vůbec poprvé si lze příběhy ohnivých mužíčků, Rýbrcoula ale i mnoha dalších postav přečíst v češtině i němčině v rámci jedné publikace, interaktivně a s barevnými ilustracemi. Za texty v publikaci nazvané Ve světě Rýbrcoula a hastrmanů stojí rodačka z Kutné Hory, novinářka Lucie Römer, o ilustrace se postaral Jakub Šolín.

„Snažíme se pečovat o německou kulturu, která zde vznikala po staletí, a k tomu patří i péče o jazyk,“ řekl Martin H. Dzingel, prezident organizace. Každá pohádka je opatřena několika otázkami, jejichž cílem je vyprávění dále rozvíjet.  „Ty příběhy kladou důraz na dodržení slova, poslušnost Bohu a píli,“ řekla autorka textů Römer. „Ženy jsou v nich mnohem častěji než v českých bájích a pohádkách v aktivní roli, berou osud do hrsti a nebojí se postavit třeba čertu nebo nenechavému sousedovi.“

Křest knihy proběhl 9. února 2022 v Domě národnostních menšin. „Přeju jí, aby za rok nebyla tak krásně čistá jako dnes, aby byla pořádně ohmataná častým používáním,“ popřála pohádkám jejich kmotra Zuzana Svobodová, ředitelka Gymnázia Thomase Manna.

Vznik knihy finančně podpořilo německé ministerstvo vnitra a Česko-německý fond budoucnosti. Pohádky lze objednávat na info@landesversammlung.cz, nejsou prodejní. Publikace bude primárně distribuována do knihoven a škol.

O Shromáždění německých spolků v České republice

http://landesversammlung.cz

Shromáždění německých spolků v České republice (něm. Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik e.V.) je organizace zastřešující regionální spolky německé menšiny po celé České republice. Aktuálně je k němu připojeno 22 samostatně registrovaných spolků a 15 setkávacích center. Shromáždění Němců zastupuje zájmy české německé menšiny v různých menšinových grémiích a při jednání se správními orgány. Prezidentem Shromáždění německých spolků je Martin Herbert Dzingel.