Zruč nad Sázavou/Connecticut (USA) – Miloš Forman – oscarový režisér, jedna z největších postav světové kinematografie a také rodák z Čáslavi, který v současné době žije v USA.

Zpravodajský server www.svoboda.info s laskavým svolením Petra Ježdíka čtenářům přináší rozhovor, který občanovi Zruče nad Sázavou prostřednictvím emailové pošty slavný režisér poskytl. Rozhovor vznikal speciálně pro Zručské noviny.

Dobrý den, pane Formane,

musím se přiznat, že jsem dlouho sbíral odvahu, než jsem usedl k počítači a začal psát. Na jednu stranu jste manžel mé dlouholeté kamarádky, ovšem na stranu druhou jste Miloš Forman, kterého právem uznává a obdivuje asi celý svět. Mít trému u sebe doma na židli jsem ještě nezažil. Když jsem Martinu poprosil o zprostředkování rozhovoru s Vámi pro obyčejné noviny, připsal jsem tam, že si plně uvědomuji, že je můj požadavek na hranici ztráty soudnosti. Její odpověď mě však velmi mile překvapila. „Jasně Péťo, napiš Milošovi“, tak tedy píšu.

Asi všichni jsme viděli krásný film o Vás a velmi mě zaujalo, že mluvíte česky bez jakéhokoliv přízvuku. Cítíte se tedy stále více Čechem než Američanem?

Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.

Proč jste si vybral k natáčení filmu Lásky jedné plavovlásky právě město Zruč nad Sázavou? Sehrálo v tom roli i to, že jste rodák z nedaleké Čáslavi?

Připadal v úvahu Varnsdorf a Zruč, poněvadž v těchto městech byla ve skutečnosti situace stejná jako ve filmu: drtivá převaha dívčího obyvatelstva nad mužským. Ve Zruči měli ale lepší biliár.

Říká se, že se pachatel vrací na místo činu. Byl jste od doby natáčení ve Zruči? Nebo máte třeba i v plánu se sem někdy podívat?

Byl jsem zpátky jenom jednou nebo dvakrát, a to za Mirkem Šolcem, který v lese za Zručí vedl malou hospodu a vařil mi tam pochoutky.

V době natáčení jste do Zruče z Prahy dojížděl, nebo jste přespával ve Zruči? A pokud přespával, tak kde?

Přespávali jsme ve Zruči v „Kulturním domě“, nebo jak se to jmenovalo. Pamatuju si, že tam byl taneční sál a kulečník.

Ve Zruči jste objevil herce, který hrál i v dalším Vašem filmu. Mám na mysli pana Josefa Kolba. Scéna s tombolou v Hoří, má panenko byla fantastická. Čím Vás tento zručský rodák oslovil?

Pan Kolb byl velice zajímavá a svérázná osobnost, navíc s velkým talentem pohybovat se naprosto přirozeně před kamerou.

Vzpomínáte si na někoho z dob natáčení ve Zruči, koho byste rád touto cestou třeba pozdravil?

Rád bych pozdravil ty dvě dívenky, které s Haničkou Brejchovou tvořily tu roztomilou trojici na tancovačce, ale bohužel si nepamatuji jejich jména.

Ve své knize popisujete příběh podobný scénáři Lásek jedné plavovlásky, ve kterém sehrála hlavní roli Zručanda zamilovaná do Vašeho ženatého osvětlovače. Odjela za ním do Prahy, dostala se na šikmou plochu a nakonec zmizela kdesi v Austrálii. Ozvala se Vám v posledních letech? Nebo víte o ní něco?

Pouze jsem se doslechl, že si někde v Austrálii založila svůj vlastní bordýlek a vede se jí dobře.

Objevují se ve vašich komediích o mladých lidech z šedesátých let i konkrétní osobní zážitky?

Doslovné zážitky asi moc ne, ale mých osobních pocitů z té doby je v nich plno.

Který z Vašich filmů máte nejraději?

Na tuhle otázku zásadně neodpovídám, aby se žádný z mých filmů neurazil.

Proč se změnil při práci v Hollywoodu Váš filmařský rukopis? Nemyslím tím řemeslo samozřejmě, ale tvůrčí metodu čili vidění světa.

Vy to jistě vidíte objektivněji než já, ale já si myslím, že se moje vidění světa nezměnilo, snad je jenom o něco méně drzé a domýšlivé.

Sledujete zprávy a především politickou situaci v ČR?

Sleduji, ale nerozumím. Nechápu, proč se tolik politiku snaží vyrvat Českou republiku z Evropy a zatáhnout ji co nejblíž k Asii.

Který český film Vás v posledních letech nejvíc zaujal a který herec či herečka v ČR je podle Vás nejlepší?

Mám moc rád filmy Hřebejka, Slámy, Svěráka, Zelenky, ale spoustu filmů jiných režisérů jsem neviděl, tak nevím. Z herců mám nejradši Kaisera a Lábuse.

Když jsem měl v roce 1984 své první video, neměl jsem vůbec ponětí, kdo jste. Internet nebyl a mluvit se o Vás nesmělo. Tenkrát se mi dostaly do ruky dva Vaše filmy. Černý Petr a Hoří, má panenko. Byly to tak desáté příšerně rozmazané kopie na systému Betamax a když jsme spolu s partou kamarádů sledovali filmy od komunisty zakázaného režiséra, připadali jsme si jako rozvraceči komunistického režimu. Měl jste tenkrát v Americe povědomí o tom, že se Vaše filmy v tehdejším Československu přece jen mezi lidi dostaly?

Neměl.

Je něco, co Vám v Americe chybí? Tedy něco, co v Čechách je a v Americe ne. Troufám si hádat, že by to mohla být česká hospůdka s točenou plzní. V té newyorské jsem několikrát byl a podle mě to není ono.

Máte pravdu. Stačilo by mi jednou týdně zajít na špekáček na Václavák.

Závěrem mi dovolte Vám popřát hodně pevného zdraví a vše nejlepší nejen do roku 2011 a také poděkovat i Vaší manželce Martině za přímluvu odpovídat na otázky trenérovi tenisu, který si na novináře jen hraje.

 

Životopis (zdroj: Tomáš Burkoň)

Miloš Forman se narodil v Čáslavi v roce 1932. Vyrůstal v domově mládeže v Poděbradech, protože jeho rodiče zahynuli během války. Vystudoval FAMU a v roce 1963 debutoval jako režisér snímkem KONKURS, což byly dvě povídky (Konkurs a Kdyby ty muziky nebyly). V tomtéž roce natočil svůj první film ČERNÝ PETR, který získal mnoho zahraničních ocenění. Velice známým se stal snímek z roku 1965 LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY. O dva roky později natočil jeden z nejznámějších českých filmů, vypovídající o nešvarech české společnosti HOŘÍ MÁ PANENKO.

Od roku 1968 žije v USA, kde získal cenu britské akademie BAFTA (nejlepší režie) a také cenu na MFF v Cannes hned za svůj první film TAKING OFF, ve kterém si zahrála dokonce i Tina Turner. Asi nejlepším filmem Miloše Formana, který byl oceněn Oscarem za nejlepší režii, film, scénář atd. je snímek PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM z roku 1975. Tento film získal i řadu dalších ocenění (Cena amerických kritiků, 4 Zlaté glóby atd.)

Dalšího Oscara za nejlepší režii obdržel v roce 1985 za film AMADEUS, který získal celkem 8 Oscaru a byl nominován ve 13 kategoriích.

Po neúspěšném snímku VALMONA se na nějaký čas odmlčel. V roce 1996 natočil film LID VS. LARRY FLINT za který byl nominován na Oscara a získal Zlatý Globus a cenu na MFF v Berlíně. Na tomto festivalu byl oceněn i v roce 1999 za film MUŽ NA MĚSÍCI, ve kterém si zahráli takové hvězdy jako Jim Carrey a Danny DeVito.Z dalších Formanových snímků můžeme jmenovat např. VIDËNO OSMI (1973) nebo muzikál VLASY (1979)

Miloš Forman se kromě režie věnuje také herectví. Zahrál si např. ve filmech STŘÍBRNÝ VÍTR (1954), HOŘKOST (1986), RABIN, KNĚZ A KRÁSNÁ BLONDŸNA (2000), WHY HAVEL? (1991) nebo MUŽ NA MĚSÍCI (1999)

Miloš Forman má z manželství se zpěvačkou Věrou Křesadlovou dvojčata Matěje a Petra (nar. 1964) a s Martinou Zbořilovou dvojčata Jima a Andyho (nar. 1998).