Kolín - Při příležitosti 20. výročí podepsání Česko-německé deklarace dne 21. ledna 1997 proběhne v období od dubna do června 2017 v rámci strategického dialogu mezi Spolkovou republikou Německo a Českou republikou na obou stranách hranice Česko-německé kulturní jaro. Tato iniciativa je společným dílem Ministerstva zahraničí SRN a Goethe-Institutu v Praze ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR, Ministerstvem zahraničí ČR a Česko-německým fondem budoucnosti.

 

Cílem Kulturního jara není pouze poukázat na naši úzkou spolupráci v oblasti kultury, ale především podnítit její další rozvoj. Iniciativa tak přispěje k dalšímu prohloubení česko-německých vztahů.

Program v Kolíně:

03.05.2017, 19 hod., chrám sv. Bartoloměje

Koncert Kolínské filharmonie (Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy, Schubert)

vstupné dobrovolné, výtěžek z koncertu bude věnován Farní charitě Kolín na Rodinné centrum sv. Zdislavy, které bude pomáhat rodinám procházející rozchodem či krizí vztahu rodičů.

 

03.05.2017, Jazyková škola LEVL languages, Zahradní 46, Kolín

16:30–17:30 "Přijďte si oprášit němčinu."

Ukázková hodina určena začátečníkům a věčným začátečníkům.

17:30–18:30 "Přijďte se pobavit německy."

Konverzační hodina pro zájemce s min. úrovní mírně pokročilí. zdarma

www.levl-languages.cz

 

KINO 99 Kolín -  4.–11.5.2017 Dny německého filmu – projekce od 19:30 hodin ve velkém sále kina

4.5. LOLA BĚŽÍ O ŽIVOT - promítání z celuloidového filmového pásu šíře 35 mm

5.5. VNITŘNÍ BEZPEČNOST - promítání z celuloidového filmového pásu šíře 35 mm

6.5. GOOD BYE LENIN! - promítání z celuloidového filmového pásu šíře 35 mm

7.5. PROTI ZDI - promítání z celuloidového filmového pásu šíře 35 mm

8.5. ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH - promítání z celuloidového filmového pásu šíře 35 mm

9.5. SAKRA KLUKU

10.5. FAKJŮ PANE UČITELI

11.5. STÁT VS. FRITZ BAUER

Promítání vybraných titulů  z celuloidového filmového pásu šíře 35 mm za použití původní projekční techniky. Nenechte si užít jedinečnou příležitost!

festivalové vstupné 80 Kč/film

www.kino99.cz

 

11.05.2017, 17 hod., synagoga

Přednáška PhDr. Miroslavy Jouzové, PhD – Židovská obec v Kolíně a její kontakty s německým prostředím

 

Městská knihovna Kolín:

Výstava německé literatury v oddělení knihovny pro dospělé a v dětské oddělení.

www.knihovnakolin.cz

 

12.05.2017, synagoga, 17 hod.

Koncert - Zemlinského kvarteto (Beethoven, Schubert, Zemlinsky)

Představení publikace „Rovinám rodným náleží písně mé…“, výbor z tvorby polabských židovských básníků, za účasti autorky – přednes Martina Longinová, v originále Dr. Vratislav Slezák

Banquet Band – hudební produkce v oblasti swingu, jazzu a popu.

 

02.–14.05.2017 Dny německé kuchyně:

Budvarka https://www.budvarka-kolin.cz/

Eden http://eden-kolin.cz/

Lavande http://www.lavandekolin.cz/

Vodní svět Kolín  http://www.restaurace-vodni-svet.cz/

14.05.2017 plavecké závody Kamenz–Kolín